| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| no two ways about it | (idm.) ไม่มีทางเลือก (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, there's no two ways about it, counselor. | ดูไม่มีสองวิธีเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้คำปรึกษา |
| Um, well, uh, I have a little problem with, um, substances, and I ended up doing things... no two ways about it | เออ ก็ ผม เออ ผมบังเอิญมีปัญหานิดหน่อยเกี่ยวกับสารเสพติดจนสุดท้ายต้องทำโน้นทำนี่ ปากกัดตีนถีบเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 板上钉钉 | [bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板上钉钉 / 板上釘釘] that clinches it; that's final; no two ways about it |